Estudando Português

Emprego dos Pronomes

PARA EU ou PARA MIM?

Compare as expressões:

Tire a roupa, para eu examiná-lo.

Isso é muito constrangedor para mim.

Na primeira frase, o pronome eu tem a função de sujeito.

Na segunda frase, o pronome não tem a função de sujeito. Por isso se emprega mim, e não eu.

ENTRE EU ou ENTRE MIM?

O padrão culto da língua exige o emprego do pronome mim em expressões como entre mim e você, entre mim e ele(a)(s), uma vez que não desempenha a função de sujeito.

Nunca houve nenhuma briga entre mim e você.

Entre mim e ela, sempre haverá uma amizade sincera.

CONSIGO ou COM VOCÊ?

O pronome consigo é reflexivo; por isso, no padrão culto, não deve ser empregado em referência à pessoa com que se fala.

Leve consigo suas roupas. (pronome reflexivo)

Preciso falar com você.

DEIXE EU VER ou DEI-ME VER?

No padrão coloquial da língua, é comum ouvirmos "Deixe eu ver". Embora correto, porque o pronome é o sujeito do verbo, no padrão formal e culto empregam-se os pronomes oblíquos átonos em vez dos retos. Isso ocorre por razões de eufonia, isto é, para o som ficar mais agradável.

Deixe-me ver seu vestido novo.

Mande-a sair.

Eu a vi entrar.

Use o pronome indicado:

1) Empreste o livro para ..... ler. (eu/mim)

2) Empreste o livro para ..... (eu/mim)

3) Quero ir ao cinema ..... (consigo/com você)

4) Vi ..... entrando no supermercado. (ela/a)

PORTUGUÊS: LINGUAGENS

William Roberto Cereja e

Tereza Cochar Magalhães