Estava lendo jornais, de madrugada, para recortar matérias e arquivar em meu histórico Acervo de Assuntos, quando me deparei com uma frase numa crônica de Flávia de Gusmão, intitulada A Grande Arte da Sabotagem. Ela dizia "O exercício da autossabotagem transforma nossa autoestima em pó..." É óbvio que, lendo com atenção na forma e no conteúdo, matutei sobre dois casos registrados no VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa), publicado pela Academia Brasileira de Letras em março de 2009. Eram exemplos: autoSSabotagem e autOEstima. Portanto, olho na regra, concurseiros, vestibulandos, profissionais liberais e demais animais racionais.
1) Se o prefixo terminar por vogal e a outra palavra começar por R ou S, dobram-se essas letras. Exemplos:
mini + saia = miniSSaia
ultra + som = ultraSSom
anti + racismo = antiRRacismo
semi + reta = semiRReta
Portanto: auto + sabotagem = autoSSabotagem
2) Não se usa o hífen se o prefixo terminar com letra diferente daquela com que se inicia a outra palavra. Exemplos:
auto + escola = autOEscola
super + sônico = supeRSônico
agro + industrial = agrOIndustrial
semi + círculo = semICírculo
Portanto: auto + estima = autOEstima
Quem se debruça sobre um texto, sem se concentrar na forma e no conteúdo, pensa que está lendo, mas na verdade está soletrando.
Forte abraço!
Sosígenes Bittencourt
No comments:
Post a Comment